L'armée allemande occupe à partir d'octobre 1914, les régions minières, sidérurgiques et textiles du département du Nord de la France. C'est l’armée britannique et son corps canadien qui délivrent le Nord en 1918 après de durs combats.
Au début de l’année 1917, les trois quarts de la Roumanie sont occupés et - si des milliers de Roumains arrivent en Lorraine, ils débarquent derrière les lignes allemandes en tant que prisonniers. Plusieurs camps sont aménagés en Grande Meuse, dans le secteur du saillant de Saint-Mihiel, à Arnaville et à Bayonville-sur-Mad. Les soldats roumains sont transférés à 2000 kilomètres de leur lieu de capture pour y servir de main d’œuvre dans des commandos de travail. Les prisonniers vont y vivre un véritable calvaire.
Arnaville
Dans le cimetière communal d’Arnaville, sous une stèle portant l’inscription « Aux glorieux morts alliés », reposent les dépouilles de cinq prisonniers roumains.
Bayonville
Dans l’enceinte du cimetière de Bayonville, quatre soldats roumains étaient initialement inhumés. Trois d’entre eux furent transférés, le 12 août 1924, à la nécropole nationale de Flirey.
Soultzmatt
De nos jours, le plus important lieu de mémoire des prisonniers roumains d’Alsace-Lorraine reste le cimetière militaire roumain du Val du Pâtre, sur le territoire de la commune de Soultzmatt, avec ses 680 corps, dont 555 en tombes individuelles et 125 en deux ossuaires.
Haguenau (475 tombes); Dieuze–Châteaux Salins (917 tombes)
Valenciennes
La ville est occupée le 24 Août 1914 et les services municipaux continuent de fonctionner sous la férule de l'occupant. Les soldats de toutes nationalités, alliés prisonniers, allemands soignés dans les ambulances de la commune, civils fusillés sont normalement répertoriés durant les années 1914, 1915, 1916 et au début de 1917.
Arnaville
Dans le cimetière communal d’Arnaville, sous une stèle portant l’inscription « Aux glorieux morts alliés », reposent les dépouilles de cinq prisonniers roumains.
Dans l’enceinte du cimetière de Bayonville, quatre soldats roumains étaient initialement inhumés. Trois d’entre eux furent transférés, le 12 août 1924, à la nécropole nationale de Flirey.
De nos jours, le plus important lieu de mémoire des prisonniers roumains d’Alsace-Lorraine reste le cimetière militaire roumain du Val du Pâtre, sur le territoire de la commune de Soultzmatt, avec ses 680 corps, dont 555 en tombes individuelles et 125 en deux ossuaires.
Marie de Roumanie:
« Loin de votre patrie, pour laquelle vous vous êtes sacrifiés,
reposez en paix, auréolés de gloire, dans cette terre qui ne vous est pas étrangère ».
Camp du Val du Pâtre - Cimetière roumain à Soultzmatt
« Loin de votre patrie, pour laquelle vous vous êtes sacrifiés,
reposez en paix, auréolés de gloire, dans cette terre qui ne vous est pas étrangère ».
Camp du Val du Pâtre - Cimetière roumain à Soultzmatt
Haguenau (475 tombes); Dieuze–Châteaux Salins (917 tombes)
La ville est occupée le 24 Août 1914 et les services municipaux continuent de fonctionner sous la férule de l'occupant. Les soldats de toutes nationalités, alliés prisonniers, allemands soignés dans les ambulances de la commune, civils fusillés sont normalement répertoriés durant les années 1914, 1915, 1916 et au début de 1917.
Au moins quatorze (14) soldats roumains prisonniers de guerre sont décédés à Valenciennes en 1917 (enregistrée en Mars et Avril 1917).
MARS 1917
Date d'acte ou de transcription
|
N° d'Acte (propre ou voisin)
|
Natio-
nalité |
Nom
|
Prénom
|
Informations
militaires
|
Précision lieu de décès
|
Date de décès
|
Page du Reg.
|
Date de Naissance
|
Lieu de Naissance
|
05 Mar 1917
|
242
|
RO
|
GHEORGHE
|
Jon
|
Prisonnier de guerre Roumain, 50°Rgt Infanterie, N°40275
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
04 mar 1917
|
62
|
--
|
--
|
14 Mar 1917
|
287
|
RO
|
CULCEA
|
George
|
Prisonnier de guerre Roumain, n° 9852
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
12 mar 1917
|
74
|
16 avr 1896
|
--
|
14 Mar 1917
|
289
|
RO
|
VOICU
|
Meculac
|
Prisonnier de guerre Roumain N°5937
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
13 mar 1917
|
74
|
06 mar 1878
|
de Plaesti Prahora (Roumanie)
|
15 Mar 1917
|
291
|
RO
|
Inconnu
|
Prisonnier de l'armée Roumaine, n°6092
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
14 mar 1917
|
75
|
--
|
--
| |
15 Mar 1917
|
293
|
RO
|
ROSSIAU
|
Gregori
|
2°Cie, 57°Regt infanterie Roumaine, 14°Division
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
15 mar 1917
|
75
|
en 1880
|
Albuleschter district de Mehedinj
|
16 Mar 1917
|
297
|
RO
|
HURLIAU
|
Jon
|
2°Cie, 72°IR Roumain, 18°Division
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
15 mar 1917
|
76
|
en 1880
|
Gornuko Kroko Orlatz
|
19 Mar 1917
|
310
|
RO
|
BRAGNIBUR
|
Thomas
|
Prisonnier de guerre Roumain
|
Ambulance du Collège de Jeunes Filles Boulevard Pater
|
17 mar 1917
|
79
|
1883 (34 ans)
|
Ordavo des Sur Tyrgusjion
|
20 Mar 1917
|
315
|
RO
|
PASCHELN
|
Michaj
|
Prisonnier de guerre Roumain
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
19 mar 1917
|
81
|
en 1881
|
Oberleschts Rymniku Sasats
|
22 Mar 1917
|
329
|
RO
|
FRANCEANU
|
Nicolae
|
Prisonnier de guerre Roumain
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
20 mar 1917
|
84
|
--
|
--
|
26 Mar 1917
|
347
|
RO
|
BASHAM
|
Job
|
Prisonnier de guerre Roumain, 40°Rgt d'infanterie, 1°Cie
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
25 mar 1917
|
89
|
en 1877 (40 ans)
|
Drusdsuwer Ardschish
|
30 Mar 1917
|
368
|
RO
|
SAPIKA
|
Georgi
|
Prisonnier de guerre Roumain, 5°Cie, 5°RI
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
28 mar 1917
|
94
|
en 1890
|
Dolz Krajewo
|
Date d'acte ou de transcription
|
N° d'Acte (propre ou voisin)
|
Natio-
nalité |
Nom
|
Prénom
|
Informations militaires
|
Précision lieu de décès
|
Date de décès
|
Page du Reg.
|
Date de Naissance
|
Lieu de Naissance
|
07 Avr 1917
|
418
|
RO
|
GLODURAU
|
Totor
|
Prisonnier de guerre Roumain numéro 6628
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
05 avr 1917
|
106
|
1883 (34 ans)
|
Berceste Jassy
|
11 Avr 1917
|
449
|
RO
|
PRESURA
|
Alexander
|
Prisonnier de guerre Roumain n°7.659 12/58 Rgt Infantrie Roumaine
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
08 avr 1917
|
114
|
16 août 1879
|
Ravu Geoy (Roumanie)
|
12 Avr 1917
|
454
|
RO
|
DUMITRU
|
Iwan
|
Prisonnier de guerre Roumain n°10.088
|
Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
|
10 avr 1917
|
115
|
15 nov 1877
|
Crojmin
|
Soldats et civils décédés à Valenciennes
|
1914
|
1915
|
1916
|
1917
|
1918
|
Total
|
Français
(Militaires prisonniers et décédés au combat et civils fusillés) |
313
| |||||
Roumains & Russes
(Militaires prisonniers) |
dont ~14 Roumains
|
1 nom
|
135
| |||
Allemands
(Militaires) |
Aucun
|
548
| ||||
Australiens, Britanniques,
Canadiens, Indous, Irlandais (Militaires prisonniers) Belges (Prisonniers et travailleurs civils) |
5 noms
dont 1 Belge |
51 noms
dont 8 Belges |
106
| |||
Total Annuel
|
201
|
203
|
212
|
399
|
87
|
1102
|
entre le cimetière britannique et le carré français.
Un monument est dédié à
"CEUX QUI ONT DONNE LEUR VIE POUR LEURS AMIS 1914-1918"
GLODURAN Foror: Soldat Roumain - Date de décès: 5 Avril 1917
Soldat Roumain INCONNU - Date de décès: 8 Novembre 1917
Une plaque commémorative sera ajoutée un jour, aussi pour les soldats roumains décédés à Valenciennes...
De Profundis
Du plus profond de la tranchée,
Nous élevons les mains vers vous,
Seigneur ! Ayez pitié de nous
Et de notre âme desséchée.
Car, plus encor que notre chair,
Notre âme est lasse et sans courage,
Sur nous s’est abattu l’orage
Des eaux, de la flamme et du fer.
Vous nous voyez couverts de boue,
Déchirés, hâves et rendus,
Mais nos cœurs, les avez-vous vus ?
Et faut-il, mon Dieu, qu’on l’avoue ?
Nous sommes si privés d’espoir,
La paix est toujours si lointaine,
Que parfois nous savons à peine
Où se trouve notre devoir.
Éclairez-nous dans ce marasme,
Réconfortez-nous, et chassez
L’angoisse des cœurs harassés ;
Ah ! rendez-nous l’enthousiasme !
Mais aux morts, qui tous ont été
Couchés dans la glaise ou le sable,
Donnez le repos ineffable,
Seigneur, ils l’ont bien mérité !
Les Immigrés
J'ai rencontré des émigrés, tout un village,
Parqué frileusement comme un bétail étique,
Ou comme une tribu de ces lointains sauvage
Qu'on voit errer dans la morne enceinte d'un cirque...
Indifférent à tous regard, les haillonneux
Somnolaient. La fétide odeur de la misère
Enveloppait l'exil d'une injure dernière.
Mais moi, j'examinais la beauté de leur yeux;
Ces yeux intérieurs, profonds, visionnaires,
Ou la douleur jetait un lait à la surface,
Tandis que des brasiers bizarres et fugaces
Pailletait leurs iris dilatés de lumières.
Rien qu'à leurs yeux, je sais les pays dont ils sont.
Ils ont laissé là-bas leurs champs et leurs maisons
Mais, l'ayant faite tenir à l'ombre de leur cils,
Ils emportent le ciel entier dans leur exil!
Œuvre de Jean-Marc Bernard, Paris, "Le Divan" - 1923
Né à Valence le 4 décembre 1881, Jean Bernard a été tué le 5 juillet 1915 à Souchez en Artois
(mort au combat, anéanti par un obus).
Du plus profond de la tranchée,
Nous élevons les mains vers vous,
Seigneur ! Ayez pitié de nous
Et de notre âme desséchée.
Car, plus encor que notre chair,
Notre âme est lasse et sans courage,
Sur nous s’est abattu l’orage
Des eaux, de la flamme et du fer.
Vous nous voyez couverts de boue,
Déchirés, hâves et rendus,
Mais nos cœurs, les avez-vous vus ?
Et faut-il, mon Dieu, qu’on l’avoue ?
Nous sommes si privés d’espoir,
La paix est toujours si lointaine,
Que parfois nous savons à peine
Où se trouve notre devoir.
Éclairez-nous dans ce marasme,
Réconfortez-nous, et chassez
L’angoisse des cœurs harassés ;
Ah ! rendez-nous l’enthousiasme !
Mais aux morts, qui tous ont été
Couchés dans la glaise ou le sable,
Donnez le repos ineffable,
Seigneur, ils l’ont bien mérité !
Les Immigrés
J'ai rencontré des émigrés, tout un village,
Parqué frileusement comme un bétail étique,
Ou comme une tribu de ces lointains sauvage
Qu'on voit errer dans la morne enceinte d'un cirque...
Indifférent à tous regard, les haillonneux
Somnolaient. La fétide odeur de la misère
Enveloppait l'exil d'une injure dernière.
Mais moi, j'examinais la beauté de leur yeux;
Ces yeux intérieurs, profonds, visionnaires,
Ou la douleur jetait un lait à la surface,
Tandis que des brasiers bizarres et fugaces
Pailletait leurs iris dilatés de lumières.
Rien qu'à leurs yeux, je sais les pays dont ils sont.
Ils ont laissé là-bas leurs champs et leurs maisons
Mais, l'ayant faite tenir à l'ombre de leur cils,
Ils emportent le ciel entier dans leur exil!
Œuvre de Jean-Marc Bernard, Paris, "Le Divan" - 1923
Né à Valence le 4 décembre 1881, Jean Bernard a été tué le 5 juillet 1915 à Souchez en Artois
(mort au combat, anéanti par un obus).
Sources:
- Soldats
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu