La vie quotidienne des Roumains dans les années 1980
« Un auditeur demande sur Radio Erevan si les inventeurs du communisme étaient des scientifiques. Radio Erevan répond : Non, s'ils l'étaient, ils essaieraient d'abord sur les chiens. »
… Radio Erevan, était une formulation très répandue dans les blagues en Union soviétique et dans d'autres pays d'Europe de l'Est pendant la seconde moitié du XXe siècle.
La Roumanie a vécu sous un régime communiste de 1947 à 1989.
Par la loi no. 29 de 1977, les citoyens étaient obligés d'utiliser la forme d'adresse « camarade » ou « camarade ». La forme d'adresse « citoyen » ou « citoyen » était également autorisée. L'article 2 de la loi précise que « pour désigner le collectif de travail dans une unité, quel que soit le domaine, la nature de l'activité ou le service ou la fonction exercé, seront utilisées les notions d'ouvriers ou de personnel ouvrier en lieu et place de salariés ».
En 2024, près de la moitié des Roumains, soit 48%, estiment que leurs conditions de vie étaient meilleures sous le régime communiste que sous la République démocratique actuelle. Chez les personnes âgées, on se remémore certains aspects positifs du communisme, dont la sécurité d’emploi, les loyers pour tous, la gratuité du système de santé et de l’éducation.
Et pourtant… les droits individuels tels que la liberté d’expression, la liberté de circulation ou encore le droit de manifester étaient inexistants. Il y avait des coupures d'électricité chaque jour. Les élèves faisaient leurs devoirs à la bougie. Durant les années 1980, les gens devaient faire la file pour acheter de la nourriture et l’économie était contrôlée par l’État.
L’homme fort du régime, le président Nicolae Ceaușescu, a dirigé le pays d’une main de fer de 1965 jusqu’à son exécution en 1989, lorsque son gouvernement a été renversé par les forces révolutionnaires. Le culte de sa personnalité rivalisait avec celui de Joseph Staline en Union soviétique à cette époque. Il avait également créé une police politique, la Securitate, qui surveillait la population en permanence.
EDUCATION
Le système scolaire d'avant 1989 était conçu de manière à assurer un suivi permanent des élèves. Les cours avaient également lieu le samedi, les étudiants accomplissaient toutes sortes de tâches « patriotiques » : ils balayaient les feuilles dans le parc, ratissaient, plantaient des jeunes arbres, ramassaient les ordures, ramassaient les plantes médicinales, ils ont fait pousser des fleurs, participé à des concours créatifs, récité des poèmes, dans la chorale, à des événements à l'occasion des jours de fête (1er mai, 23 août). En plus de cela, l'étudiant avait également d'autres tâches : des heures d'atelier réalisées dans des usines (huit heures par semaine) et la participation. Au début de l'année scolaire, les élèves devaient participer à des activités du 15 au 30 septembre en agriculture.
Pour les élèves, le port des uniformes est obligatoire, les manuels scolaires sont uniques, le « travail patriotique » obligatoire - fait en dehors des cours et la participation aux manifestations sportives et culturelles, au service de la propagande idéologique, sont très présente à tous les niveaux de la société.
Les cheveux longs et la barbe ne sont pas autorisés. A l’université, la barbe est tolérée.
Exemple de Certificat accordé à un acteur pour l'autorisation de porter les cheveux longs :
Exemples :
En 1981, lorsque Liviu terminait ses études à la Faculté d'Informatique de Craiova, 3.748.000 personnes travaillaient dans l'industrie (60%), selon l'Annuaire Statistique de la République Socialiste de Roumanie. 748 000 de plus que dans l’agriculture, où 3 millions travaillaient. 36% soit de la population active.
Jusqu'en 1981, Florin - professeur, travaillait dans le domaine de l'éducation, à Galati, comme enseignant. Après les trois années de stage, tout ce qu'il voulait, c'était retourner à Bucarest, à la famille. Si vous n'effectuiez pas votre stage, vous payiez 20 000 lei (l'unité monétaire de la Roumanie) de dommages et intérêts (2 000 lei était le salaire mensuel moyenne), se souvient-il. Le stage était la récompense de l'État pour l'argent investi en vous. Il y avait des gens qui refusaient le stage parce que la mission était trop loin de chez eux. Après trois ans, la plupart sont restés en poste.
APPROVISIONNEMENT DE LA POPULATIONE EN PRODUITS ALIMENTAIRES
Les quantités de produits alimentaires obtenues à Braşov (une grande ville du centre de la Roumanie) par une personne et pendant 12 mois de 1987 : 8,5 kg de viande (4 kg de porc et 4,5 kg de poulet), 2,5 kg de farine ; 10 litres d’huile ; 10,5 kg de salami. Ajoutez 10 oeufs distribués en novembre et 0,5 kg de salami.
Depuis 1977 déjà, le problème de l'utilisation "meilleure" de la viande a été posé par l'utilisation de sous-produits - tels que le sang, les gésiers, les cartilages, pour la fabrication en combinaison avec de la farine de soja de certaines préparations alimentaires.
Le 19 décembre 1980 paraît la « La loi pour l'établissement, la répartition et l'utilisation par les départements régionaux des ressources pour l'approvisionnement de la population ». Le décret établit la rationalisation de la consommation alimentaire selon les comtés, et les cartes de rationnement pour le sucre et l'huile sont différenciées par catégories de population : ils recevaient des rations plus importantes ceux des villes et des rations plus faibles pour les paysans des campagnes.
Depuis 1980, la liste des produits de base - rationalisés (voir la carte de rationnement) contenait : pain, farine, viande, sucre, huile, oeufs, lait. Ce fait a exacerbé le phénomène des files d'attente (files qui peuvent durer des heures d’attente).
Comment fonctionnait le rationnement alimentaire ?
Le chef de famille s'est présenté au gérant du magasin avec le registre de propriété pour prouver la résidence et avec la carte d’identité pour prouver l'identité et toutes les données ont été inscrites sur la carte. « Combien de membres vivaient dans cette maison, autant figuraient sur la carte. S'ils avaient des locataires, ils viendraient aussi. Il était important de transmettre les données réelles car vous receviez la nourriture en fonction du nombre de membres apparaissant sur la carte. On ne pouvait pas mentir parce qu'on faisait des contrôles, il y avait l'agent de proximité du quartier qui savait tout et personne ne risquait d'être sanctionné ».
Les Roumains privés de nourriture essayaient de se lier d'amitié avec les vendeuses ou les gérantes de l'épicerie. Une "connaissance" au magasin de pain signifiait la possibilité de manger du pain frais ou mieux cuit, une file au "poulet" signifiait savoir à l'avance quand le magasin était approvisionné et être le premier à faire la queue. En plus de ces avantages, les Roumains pouvaient obtenir de la nourriture "sous le comptoir" s'ils étaient connectés aux entrepôts où arrivaient les marchandises de l'État.
Les produits sur le marché noir finissaient par coûter deux à trois fois plus cher que (s'ils l'étaient) dans les magasins. Et il ne s'agissait pas seulement de marchandises, mais aussi des postes d'emploi que l'on ne pouvait pas atteindre, comme les emplois que l'on occupait en ville.
Par décret, en 1984, une nouvelle norme alimentaire, plus stricte, a été adoptée. Les Roumains avaient droit chaque année à 39 kilos de viande, 78 litres de lait et 166 kilos de légumes. L'huile et le sucre étaient distribués une fois par mois, la ration étant d'un kilogramme.
Exemples des cartes de rationnement pour le pain ou pour une famille :
Exemples de file d'attente pour la pain (paine) ou sucre, et huile :
Exemple de file d'attente pour les bouteilles de gaz :
PRODUITS DE CONSOMMATION ET SERVICES A LA PERSONNE
Files d'attente interminables était présents aussi pour le papier toilette, le détergent, le savon, etc. Les produits de stricte nécessité, rares et de mauvaise qualité, sont fabriqués presque exclusivement en Roumanie. Durant les années du communisme, il n'y avait que quelques usines de savon (savonneries), parmi lesquelles deux plus grandes "Stela" et Apollo".
Exemple - fille d’attente pour l’essence :
Pour acheter une voiture, il y a disponible uniquement des voitures Dacia (licence Renault 8 et 12) et ARO produits exclusivement en Roumanie (très rarement d’autres marques, comme Skoda, Lada). La qualité baisse beaucoup après 1980. Aucune marque automobile occidentale ne pouvait être achetée.
Un téléviseur en noir et blanc coûte 3 000 lei, un téléviseur couleur 10 000 lei et un Dacia 1300 de 70 000 à 85 000 lei (le salaire mensuel moyen était d'environ 2800 lei, dans les années 1985). Temps d'attente pour une voiture ou une TV couleur : environ 1 an ou plus.
VARIA
C'était difficile à trouver des plombiers, des peintres, des artisans. La qualité des travaux était médiocre.
En raison d'une bureaucratie monstre, le paiement des frais/taxes était excessivement difficile (longues heures perdues et trop nombreux documents requis pour tout acte administratif).
MEDIA ET CULTURE
L'intérieur d'un appartement dans un immeuble à Bucarest, dans les années 1980 :
90% des films proviennent des pays socialistes après 1980.
Exemple 21/12/1989 :
Par le décret 98 de 1983, il était interdit aux personnes de posséder des machines à écrire ou Xerox et de multiplier tout « écrit ». À la Milice (nom de la Police en communisme), il fallait présenter une feuille avec les caractères des lettres, des chiffres et des signes orthographiques.
Durant la période 1980 - 1989, 22 églises et monastères ont été démolis rien qu’à Bucarest. 7 autres ont été déplacées.
ENERGIE ; CHAUFFAGE ET ECLAIRAGE DOMESTIQUE
Depuis 1982, les pannes d’électricité et de gaz sont devenues de plus en plus fréquentes et anarchiques. La consommation domestique était soumise à des restrictions draconiennes (par exemple, le chauffage en hiver était limité à 14 degrés maximum). À partir de 1984, la consommation de gaz et d’électricité a été fortement réduite, notamment pour les fins non productives.
Par le décret du Conseil d'Etat, publié samedi, jour ouvrable à l'époque, le 7 février 1987, "une série de mesures de la plus haute importance ont été établies pour la rationalisation de la consommation de gaz naturel et d'électricité" : « Réduction de 20% de la consommation électrique des ménages. Réduire d'au moins 30% la consommation d'électricité et de gaz naturel pour les activités non productives dans toutes les unités économiques. »
Dans certains appartements, l’eau chaude ne coulait que deux heures, deux fois par semaine, et lors des derniers hivers du régime communiste (1985 – 1989), de nombreux radiateurs étaient gelés. Pendant la journée, la pression du gaz était si basse que les ménagères cuisinaient la nuit, lorsque la pression était suffisante. L'électricité était souvent interrompue, surtout le soir.
· Roumanie : entre nostalgie communiste et droite nationaliste
·
Spaimele traite de romani in spitalele
anilor 80
·
Si eu am facut armata obligatorie
·
Viata imposibila in Romania comunista
·
Teribila bezna din anii 1980
·
Cum munceau romanii pana in 1989
·
Qu'est-ce que Décret 770 sur
l'avortement
·
Le malinvestissement public est
endémique, la Roumanie socialiste y excellait
·
Cum îi îndemna Ceauşescu pe români să
economisească energia în 1987
·
Decretul anti-avort al lui Ceauşescu
·
Présentation et témoignage sur la vie
des élèves roumains avant la Révolution de 1989
·
Câți oameni au fugit în realitate din
România comunistă
·
Amintiri din comunism numai bune pentru
vindecat nostalgia
·
Adevărul despre spitale și medicină pe
vremea lui Ceaușescu
·
Povestea celor 340 de copii care au
murit in perioada comunista in "Orfelinatul Groazei"
·
Furturile de azi, de zece ori mai puține
decât în anii '80
·
Cum începea școala în comunism
·
Speranta de viata a romanilor
·
Săpunul și detergentul, de la comunism
la coronavirus
·
Despre „minunata“ „eră Ceauşescu“ şi
serialele ei „zburătoare“
·
Biserici și alte clădiri salvate în
comunism prin translare
·
Bisericile ajunse sub lama buldozerelor
regimului comunist
·
Le socialisme et le calcul économique
·
Imagini de arhivă cu bisericile ortodoxe
demolate în București
·
La politique nataliste de Ceaușescu: une
catastrophe démographique en Roumanie
·
Trois petits chats – dont deux communistes
·
Mécanismes de l’humour dans les blagues roumaines d’avant 1989
I.A.C.©2024
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu